Winter Wonderland è un enorme parco a tema natalizio nel cuore di Hyde Park...nessun nome poteva essere piu' appropriato considerando che, dal momento in cui si varcano i cancelli, sembra davvero di entrare nel paese delle meraviglie...
***
Winter Wonderland is a huge Christmas theme park in the heart of Hyde Park...no name could be more appropriate considering that, from the moment you enter through the gates, you really seem to be in wonderland..
La pista da pattinaggio sul ghiaccio era talmente affolata che non c'era neanche spazio per cadute rovinose...non c'è gusto!
***
The ice rink was so overcrowded that there was no place for even falling over...no fun!
POFFERTJES:dolcetti olandesi, assomigliano a pancakes e si mangiano accompagnati da panna montata,zucchero a velo, marmellata o cioccolata calda***
POFFERTJES:Dutch little pancakes that can be eaten accompanied with whipped cream, icing sugar, jam or hot melted chocolate
CHIMNEY CAKES: tipici dolci ungheresi, vengono realizzati arrotolando l'impasto attorno ad un mattarello di legno per poi essere ricoperti di zucchero e cotti in speciali forni.
***
CHIMNEY CAKES:Hungarian cakes that are made by rolling the dough around a wooden rolling pin before being covered with sugar and then baked a the special oven.
***
CHIMNEY CAKES:Hungarian cakes that are made by rolling the dough around a wooden rolling pin before being covered with sugar and then baked a the special oven.
In attesa della seconda parte, ringrazio Decòòr, la mia mitica compagna d'avventura in questa giornata!
Waiting for the second part, I want to thank Decòòr, my legendary adventure mate on this wonderful day!
PHOTOS BY MARIA ANDREUCCI
